Vyrytí věnování do hodinek k výročí

Koupila jsem taky značkové hodinky příteli k narozkám a chtěla do nich něco vyrýt a zlatník to odmítl, že prý nejsou z jejich krámu a kdyby je zničil, nebo náhodou se mu gravír nepovedl a hodinky poškodil, neručil by za ně. Takže jsem mu nakonec dala jen věnování bokem. Takže radím: nejdříve se domluv se zlatníkem...

to je dobrá připomínka, dám na to pozor. a co jsi tam chtěla nechat vyrýt?

Reaguji na Venduela:
Vzpomněla jsem si jak Carrie nechávala vyrýt panu Božskému "Ty a já. Jen my dva."

Reaguji na ShoesManiac:
není to k narozeninám trochu divné? vůbec nevím, nikdy sem žádnou rytinu neviděla

Reaguji na Venduela:
Já ti to nedoporučovala, jsem jsem říkala, že jsem si na to vzpomněla
Ale hodí se to spíš k výročí a ne k narozeninám.

a co myslíš? spíš datum? nebo tak něco?

Já bych tam k narozeninám nic nevyrývala - dát na hodinky "vše nejlepší" nebo DD.MM.RRRR, to se mi osobně nelíbí.
Nechceš počkat opravdu až na nějaké výročí "chození" a dát tam něco zamilovaného?

Souhlas.

Reaguji na debbie:
ano ,asi to bude nejlepší, právě mi taky přišlo hloupé psát ,,vše nejlepší,,
asi opravdu počkám na lepší příležitost..
máte holky nějaký nápad na dárek? jsou to přeci je 30.tiny, chtělo by to něco hezkého,originálního
seskot padákem a podobné věcy jsou dost nákladné...

Reaguji na Venduela:
Já bych mu ty hodinky pořídila, jen tam nic nevyrývala.
Do výročí vymyslíš něco jiného

Reaguji na Venduela: Ahoj, chtěla jsem mu tam nechat vyrýt mé jméno s tečkama mezi písmenky nebo jen monogram jeho jména apod., žádné věnování nebo tak....

Tak to by mě taky zajímalo, čeká mě to v listopadu a vůbec netuším, co

Bráchovi k 18. jsme kupovali hodinky a nechávali vyrýt "K 18.narozeninám" (myslím že tak to bylo) ... nebyl vůbec žádný problém,hodinářství s tím zkušenosti mělo a měli dokonce 2 "své" gravírníky na výběr...nic se nezbrušovalo, vyrylo se to do volného prostoru na spodní straně a vypadá to moc hezky

Když bych chtěla nechat vyrýt něco do hodinek, tak spíš v angličtině nebo v češtině?